1
00:01:03,039 --> 00:01:03,960
شكرًا لك!

2
00:01:37,439 --> 00:01:39,840
بعد 30 عاما
من الإعلانات والكلمات الفارغة،

3
00:01:39,920 --> 00:01:42,799
اليوم اجتمعنا
للاحتفال بين الأصدقاء.

4
00:01:43,319 --> 00:01:47,000
لأنه لم يعد حلما
منطقة المطار الثاني في نابولي.

5
00:01:47,879 --> 00:01:49,120
ويصبح حقيقة!

6
00:01:55,799 --> 00:01:59,400
أبدأ بشكر المضيف،
سيدة عظيمة

7
00:02:00,719 --> 00:02:03,120
الذي اليوم
قيادة هذا الكونسورتيوم.

8
00:02:03,959 --> 00:02:06,079
السيدة تيزيانا بالومبو!

9
00:02:27,599 --> 00:02:30,879
عمورة
السلسلة الرابعة الحلقة 12

10
00:02:35,120 --> 00:02:37,680
لقد توقف النزيف تماماً.

11
00:02:37,759 --> 00:02:40,800
الكيس السلوي سليم،
قياس التدفق جيد ...

12
00:02:40,879 --> 00:02:41,919
لقد كنت محظوظا.

13
00:02:42,280 --> 00:02:45,479
من وجهة نظري،
يمكنك العودة إلى السجن.

14
00:02:47,000 --> 00:02:49,599
حسنًا يا دكتور، نعم، إنه يخرج الآن.

15
00:02:53,639 --> 00:02:57,240
اتبعيني يا سيدة سانتوري!
سأعيدك إلى السجن.

16
00:03:09,240 --> 00:03:10,240
يقول!

17
00:03:10,319 --> 00:03:13,960
وحاولوا قتلها.
لكنه يعيش. أخذوها إلى المستشفى.

18
00:03:14,599 --> 00:03:16,000
- وكيف يتم ذلك؟
- لا أعرف.

19
00:03:16,319 --> 00:03:18,879
لكنه أرسل لنا رسالة.
طلب!

20
00:03:19,280 --> 00:03:20,360
ما الرسالة؟

21
00:03:20,439 --> 00:03:23,919
ولا يريد البقاء في السجن بعد الآن.
ولكن لا يمكن أن يخرج إلا بطريقة واحدة.

22
00:03:26,560 --> 00:03:29,199
روجيري. والطلب ؟

23
00:03:30,080 --> 00:03:34,800
يريد أن يعرف إذا كان لديه صديق
من يستطيع حل هذه المشكلة له.

24
00:03:37,599 --> 00:03:38,599
شكرًا لك.

25
00:03:48,599 --> 00:03:49,840
الطفل بخير، أليس كذلك؟

26
00:03:52,879 --> 00:03:56,240
امرأة في مثل حالتك.
ليس عليه أن يذهب إلى السجن.

27
00:03:57,439 --> 00:03:59,199
من يدري
ماذا يمكن أن يحدث؟

28
00:04:16,439 --> 00:04:17,639
أريد أن أتحدث معه.

29
00:04:40,800 --> 00:04:42,480
ماذا تفعل في الظلام

30
00:04:51,040 --> 00:04:51,959
كيف كان ذلك؟

31
00:04:52,879 --> 00:04:56,160
ميشيل يرحب بكم.
وأهدى لنا كلمته.

32
00:04:58,560 --> 00:05:00,680
ماذا عنك هل لديك أي أخبار؟

33
00:05:02,439 --> 00:05:06,199
- تلقت باتريسيا الرسالة.
- و؟

34
00:05:08,160 --> 00:05:11,279
لقد قال للتو أنه يريد محامياً.
الأفضل.

35
00:05:13,199 --> 00:05:14,480
لقد تحدثت بالفعل، جينارو.

36
00:05:25,560 --> 00:05:28,879
عليك أن تبقى هادئا.
باتريسيا لا تتكلم.

37
00:06:34,439 --> 00:06:38,120
سأخبرك بكل ما تريد معرفته،
لكن أخرجوني من هنا بسرعة!

38
00:06:38,199 --> 00:06:41,000
أنا سعيد
أنك اتخذت هذا القرار.

39
00:06:41,079 --> 00:06:45,360
لكن هناك شيء يجب توضيحه..
أنا شخصياً لا أريد أي شيء.

40
00:06:46,079 --> 00:06:49,639
أنا أمثل الولاية، سانتوري،
والدولة لديها قواعد وإجراءات.

41
00:06:52,240 --> 00:06:54,920
أولا وقبل كل شيء،
لديك التزام بأن تكون صادقًا.

42
00:06:55,800 --> 00:07:00,319
ولدينا 120 يوما
للتحقق مما إذا كنت تقول الحقيقة.

43
00:07:01,319 --> 00:07:03,800
في 120 يومًا،
يبقى وضعك كما هو.

44
00:07:06,480 --> 00:07:07,600
لن أعود إلى هناك!

45
00:07:13,800 --> 00:07:16,680
ربما ستكون تلك فكرة...
ماذا تقول يا بياجيو؟

46
00:07:18,120 --> 00:07:22,560
تصريح عفوي،
والتي يمكن أن تؤدي إلى قناعة معينة.

47
00:07:27,480 --> 00:07:28,519
أناليزا مايوكا.

48
00:07:31,879 --> 00:07:33,600
- هل تعرف من هو؟
- نعم.

49
00:07:35,639 --> 00:07:37,399
ونحن نعلم أيضا أنه ذهب
لمدة عامين.

50
00:07:42,439 --> 00:07:44,560
لقد اختفت لأنني قتلتها.

51
00:08:11,000 --> 00:08:12,160
أهلاً سيدي!

52
00:08:15,079 --> 00:08:16,480
انتظرني في السيارة

53
00:08:20,560 --> 00:08:22,399
- ماذا تفعل باتريسيا؟
- هل نحن موضع ترحيب؟

54
00:08:25,759 --> 00:08:29,399
- هل فعلت شيئا خاصا بالنسبة لك؟
- لقد حصلت على فكرة خاطئة.

55
00:08:30,279 --> 00:08:31,560
وأيهما هو الصحيح؟

56
00:08:32,519 --> 00:08:35,200
أحب الفوز.
لقد كنت دائمًا قادرًا على المنافسة.

57
00:08:36,639 --> 00:08:39,639
ربما كنت آمل مثل أبي
ليعود إلى الابن الفائز.

58
00:08:49,200 --> 00:08:50,639
أبي كان يريد دائماً شيئاً واحداً...

59
00:08:53,399 --> 00:08:54,600
بالنسبة لي أن أزرعهم.

60
00:08:57,840 --> 00:08:59,480
لكنني لم أزرعهم أبدًا.

61
00:09:02,000 --> 00:09:04,320
وهذا أزعجني
عندما كنت أصغر سنا

62
00:09:06,000 --> 00:09:07,759
لكن هل تعرف ماذا أعني؟

63
00:09:12,399 --> 00:09:14,639
أستطيع أن أفعل جيدا
بعض الأشياء.

64
00:09:16,559 --> 00:09:18,399
وآخرون
أنا حقا لا أستطيع.

65
00:09:20,720 --> 00:09:22,720
ليس عليك أن تفعل ذلك
تقلق بشأن ذلك.

66
00:09:23,720 --> 00:09:29,080
مما قيل لي، أنا متأكد
أن والدك سيكون فخوراً جداً.

67
00:09:55,200 --> 00:09:59,000
مرحبًا! جيانكارلو بريستي.
أنا المحامي المعين من قبل مكتب المدعي العام.

68
00:09:59,080 --> 00:10:00,039
مرحبًا!

69
00:10:09,159 --> 00:10:12,279
لماذا لم تشمل زوجك
في تدابير وقائية؟

70
00:10:13,320 --> 00:10:14,879
أنت تعرف ما هي المخاطر التي يتعرض لها.

71
00:10:15,600 --> 00:10:19,200
لقد قرر عني
دون أن يطلب مني أي شيء.

72
00:10:19,639 --> 00:10:22,799
نعم، لكنك ستنجبين طفلاً، أليس كذلك؟
ألا تريده بجانبك؟

73
00:10:24,720 --> 00:10:26,559
يجب أن ينسى عائلته.

74
00:10:29,080 --> 00:10:30,600
ولكن هذا ما يقرره.

75
00:10:33,799 --> 00:10:36,399
- هل يمكننا أن نبدأ؟
- نعم.

76
00:10:45,039 --> 00:10:46,039
انتظر هنا!

77
00:10:58,200 --> 00:11:00,679
- مرحبا عمي!
- لماذا أتيت مرة أخرى؟

78
00:11:02,320 --> 00:11:05,080
- أنت تعلم جيداً!
- عليك أن تخبرني.

79
00:11:06,159 --> 00:11:10,919
تتعاون باتريزيا.
في الوقت الحالي، أفهم أنه لا يتحدث.

80
00:11:11,919 --> 00:11:12,840
ماذا تريد مني

81
00:11:13,919 --> 00:11:16,639
أحتاج إلى إطلاق سراحها بسرعة.
إنه في مكان سري.

82
00:11:18,200 --> 00:11:20,279
ويمكنك فقط العثور عليه.

83
00:11:24,120 --> 00:11:27,799
ولسوء الحظ، فقد أخفوا ذلك بشكل جيد للغاية
ولا يمكن لأحد أن يجدها.

84
00:11:28,120 --> 00:11:29,840
لكنني لن أفعل ذلك
ولا حتى لو استطعت.

85
00:11:32,519 --> 00:11:36,120
- لم أحبها أبداً.
- إذا تحدث، فهذه مشكلتك أيضًا.

86
00:11:37,679 --> 00:11:39,559
إنه يعرف شيئًا واحدًا فقط عنا.

87
00:11:43,279 --> 00:11:44,840
ألا يستحق هذا الجهد؟

88
00:11:45,399 --> 00:11:50,039
هي من تسبب الزلزال.
رجلك!

89
00:11:51,679 --> 00:11:54,080
من قبل، كان يستيقظ في المنزل
مع زلزال.

90
00:11:55,639 --> 00:11:58,639
- ولم أستفزه.
- هل تتهمنا بشيء يا جينارو؟

91
00:12:08,200 --> 00:12:09,759
أبي لم يريد أن يعرف عنك

92
00:12:10,440 --> 00:12:13,399
قال أنت سم
الذي أسكر هذه الأرض.

93
00:12:14,399 --> 00:12:17,399
إذا تركتهم، فإنك تدمرهم
هو وSecondigliano.

94
00:12:20,240 --> 00:12:24,480
والدك كان لديه العديد من العيوب.
لكنه كان رجلاً ذا رؤية.

95
00:12:26,320 --> 00:12:29,679
أنت تفتقده
وكان يعلم ذلك أيضًا!

96
00:12:37,519 --> 00:12:39,480
أبي كان دائما يقلل من شأني.

97
00:12:51,080 --> 00:12:53,600
الأصغر
إنه فرانشيسكو ليفانتي، سيسيو.

98
00:12:54,960 --> 00:12:57,759
تريد الانتقام
عائلة زوجك؟

99
00:12:57,840 --> 00:12:59,720
هذا أعرفه.
أنا أعرفهم جيدا.

100
00:13:06,399 --> 00:13:10,679
- أنت تعرفه أيضا، أليس كذلك؟
- أنت تعرف الجواب بالفعل.

101
00:13:10,759 --> 00:13:16,440
الإيداع لا يعمل بهذه الطريقة.
عليك أن تخبرني بكلماتك الخاصة.

102
00:13:42,799 --> 00:13:44,080
مرحبًا دون جينارو!

103
00:13:46,080 --> 00:13:47,600
أنا في انتظار ردكم.

104
00:13:49,360 --> 00:13:51,120
يتم تكريم ميسترال
من اقتراحك

105
00:13:52,320 --> 00:13:56,480
ونحن سعداء لمساعدتك.
باختصار نحن في خدمتكم.

106
00:13:58,559 --> 00:13:59,559
هذا ما أردت أن أسمع.

107
00:14:03,399 --> 00:14:04,320
دعنا نذهب!

108
00:14:22,879 --> 00:14:27,279
لم يكن الأمر سهلاً
ولكن في النهاية نجحنا في ذلك.

109
00:14:31,320 --> 00:14:34,120
نعم، وبالنسبة لي
لقد كان شرفًا.

110
00:14:39,559 --> 00:14:41,120
ولكن هل حدث شيء ما؟

111
00:14:48,399 --> 00:14:50,399
يجب أن أسألك
شيء واحد مهم

112
00:14:52,440 --> 00:14:54,480
أستطيع أن أسأل
فقط لصديق.

113
00:14:57,600 --> 00:14:59,960
لأن هذه أنت، تيزيانا.
أليس هذا صحيحا؟

114
00:15:01,879 --> 00:15:03,000
هذا أنا، جينارو.

115
00:15:06,519 --> 00:15:07,679
جيد.

116
00:15:14,320 --> 00:15:18,200
مهما حدث،
من اليوم استودعتك حلمي.

117
00:15:24,600 --> 00:15:26,200
لكن لا تخيب ظني!

118
00:16:33,559 --> 00:16:37,759
يمكنك الكتابة هنا
كل ما تحتاجه للبدء.

119
00:16:38,759 --> 00:16:41,480
لديك بالفعل في الخزانة
تغيير الملابس.

120
00:16:44,240 --> 00:16:46,080
لأي شيء، نحن هنا.

121
00:17:10,279 --> 00:17:11,400
جينارو، هل أنت مستعد؟

122
00:17:21,319 --> 00:17:22,400
هل أنت على ما يرام

123
00:17:24,119 --> 00:17:25,519
- نعم.
- ثم، دعونا نذهب!

124
00:17:48,359 --> 00:17:49,359
كم أنت جميلة!

125
00:17:56,240 --> 00:17:58,559
زواجنا
لقد كانت أجمل هدية.

126
00:18:02,960 --> 00:18:04,480
حاولت أن أكون ما تستحقه.

127
00:18:05,599 --> 00:18:08,319
- الأب الذي أردته لبييترو.
- لقد فعلت ذلك.

128
00:18:10,519 --> 00:18:16,400
لا أعلم، لكني حاولت.
أتمنى لك كل خير!

129
00:18:19,240 --> 00:18:21,680
بالنسبة لك
وبالنسبة لأخي سيرو،

130
00:18:23,559 --> 00:18:25,640
الذي مات
ليعطينا حلمه.

131
00:18:31,200 --> 00:18:33,519
ولكن في الحياة الجديدة
أحسست أن هناك صراعا بداخلي

132
00:18:36,039 --> 00:18:39,599
تلك الحياة القديمة
يكافح كل يوم للخروج.

133
00:18:43,680 --> 00:18:44,880
لكن الأمر لم ينجح.

134
00:18:57,319 --> 00:19:00,359
- لا تنسى شيئاً واحداً..
- ماذا بالضبط، جينارو؟

135
00:19:03,079 --> 00:19:07,279
ما حلمت به لبيترو
سوف يتحقق، أعدك!

136
00:19:17,559 --> 00:19:18,519
وتلك المعركة؟

137
00:19:31,319 --> 00:19:32,599
انتهت المعركة.

138
00:21:20,519 --> 00:21:21,880
لقد علمت بأمر أخيك.

139
00:21:23,240 --> 00:21:25,680
السلام الذي بعته لنا
كان غبيا.

140
00:21:26,039 --> 00:21:27,079
السلام لا يجعل الموتى.

141
00:21:30,200 --> 00:21:31,880
إنه ليس حتى للأشخاص مثلنا.

142
00:21:36,640 --> 00:21:37,799
هل أحضرت صديقي

143
00:21:44,240 --> 00:21:45,359
أين حاضري؟

144
00:21:47,119 --> 00:21:48,880
ستحصل عليه عندما أخرج من هنا.

145
00:22:19,440 --> 00:22:21,039
باتريسيا تريدني أن أساعدها على الهرب.

146
00:22:23,759 --> 00:22:25,000
ولماذا لم يخبرني؟

147
00:22:27,359 --> 00:22:28,599
هل يجب أن أخبرك؟

148
00:22:31,960 --> 00:22:33,200
لكن لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.

149
00:22:36,119 --> 00:22:37,480
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

150
00:22:39,920 --> 00:22:42,240
يمكنك أن تظهر لزوجتك
إلى جانب من أنت؟

151
00:22:45,880 --> 00:22:47,000
وماذا يجب أن أفعل؟

152
00:22:50,400 --> 00:22:53,680
لمساعدتي
لمعرفة أين تم أخذها.

153
00:22:56,319 --> 00:22:57,240
وثم ؟

154
00:22:59,559 --> 00:23:01,559
أنت تقول للدبلوماسي
أين هو إنزو

155
00:23:35,519 --> 00:23:37,559
جميل! ماذا يحدث

156
00:23:43,359 --> 00:23:48,000
انتظر! ثق بي!
استمعي لما يريد أن يقوله لك!

157
00:23:48,400 --> 00:23:49,920
ماذا يمكن أن يقول لي أحمق؟

158
00:23:51,480 --> 00:23:56,279
يتحرك الدبلوماسي. ودعا الناس،
لكنه لم يخبرنا بأي شيء.

159
00:23:56,359 --> 00:23:57,279
و ؟

160
00:23:58,960 --> 00:24:01,400
أعتقد أنني قادم بعدك.
أنا أعرف أين أنت.

161
00:24:03,599 --> 00:24:08,160
- ولماذا تخبرني؟
- لقد كنت مخطئا. وأريد أن أعتذر.

162
00:24:20,480 --> 00:24:21,400
تعال إلى ماريا!

163
00:25:25,519 --> 00:25:27,680
ابقوا في مكانكم أيها الأوغاد!

164
00:25:48,440 --> 00:25:49,359
أين إنزو؟

165
00:25:51,599 --> 00:25:54,359
لا أعرف
لم أره منذ بضعة أيام.

166
00:27:05,799 --> 00:27:07,039
انزو...

167
00:27:16,599 --> 00:27:18,720
علينا أن نذهب!

168
00:27:23,960 --> 00:27:25,759
يا رفاق، علينا أن نذهب!

169
00:27:48,960 --> 00:27:50,079
آسف للتأخير!

170
00:28:07,480 --> 00:28:10,359
- باتريسيا أغلقت بسببك.
- نعم!

171
00:28:13,119 --> 00:28:14,119
ولماذا فعلت ذلك؟

172
00:28:17,680 --> 00:28:19,079
لم يكن لدي خيار.

173
00:28:19,160 --> 00:28:23,319
لك أن تختار يا مايكل أنجلو...
لكنك لم تختارنا.

174
00:28:29,319 --> 00:28:31,000
أنت لا شيء بالنسبة لنا بعد الآن.

175
00:28:35,359 --> 00:28:36,440
هل يمكنني الذهاب يا أبي

176
00:28:50,839 --> 00:28:52,240
لقد جئت فقط لألقي التحية.

177
00:28:54,440 --> 00:28:56,240
ولكن يجب علي أن أشكرك أيضًا.

178
00:28:56,799 --> 00:28:59,039
بالنسبة لي،
الأسرة هي الأكثر أهمية.

179
00:29:01,319 --> 00:29:02,839
وهذا ما علمتني إياه.

180
00:29:04,079 --> 00:29:06,759
- أرى أنك لم تدرس جيدا.
- أنت مخطئ.

181
00:29:09,880 --> 00:29:11,720
نحن نشارك أكثر مما تعتقد.

182
00:29:18,920 --> 00:29:19,960
وداعا يا أمي!

183
00:29:43,640 --> 00:29:44,680
في الحال!

184
00:29:58,160 --> 00:29:59,240
ادخل!

185
00:30:06,519 --> 00:30:10,039
لقد علمنا أن زوجك
سيبدأ التعاون اليوم.

186
00:30:13,480 --> 00:30:14,920
- وأحضره إلى هنا؟
- بالضبط.

187
00:30:16,640 --> 00:30:19,200
بعد أن ينتهي
مع الإفادات،

188
00:30:19,279 --> 00:30:22,519
التوقيع على المحضر،
واستلام المستندات والسكن.

189
00:30:25,880 --> 00:30:26,880
شكرًا لك.

190
00:30:46,400 --> 00:30:49,359
أقتلها بيدي
تلك المرأة القذرة!

191
00:30:55,480 --> 00:30:56,920
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

192
00:32:10,440 --> 00:32:12,519
أخبر إخوانك!

193
00:32:14,400 --> 00:32:16,000
جينارو سافاستانو عاد!

194
00:32:52,240 --> 00:32:53,200
نعم!

195
00:33:19,920 --> 00:33:23,400
علينا أن نذهب.
لكل شيء، تحدث مع الزملاء.

196
00:33:25,440 --> 00:33:27,039
- مولتوميم.
- حظ سعيد!

197
00:33:32,880 --> 00:33:33,960
من أنت ؟

198
00:33:36,880 --> 00:33:38,000
جيد.

199
00:33:41,720 --> 00:33:43,559
غادرت السيارة الثانية.

200
00:33:45,519 --> 00:33:46,559
دعنا نذهب!

201
00:36:19,920 --> 00:36:20,880
شكرًا لك!

202
00:36:23,760 --> 00:36:25,800
- هل من جديد ؟
- نعم.

203
00:36:26,719 --> 00:36:29,079
- أوند دمج؟
- المغادرة.

204
00:36:30,360 --> 00:36:31,760
كل شيء على ما يرام.

205
00:36:37,360 --> 00:36:40,199
- هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
- بالطبع نعم.

206
00:36:42,880 --> 00:36:43,880
لا تستخدمه في الطيران.

207
00:36:53,360 --> 00:36:56,800
- وداعا، جينارو!
- وداعا، مايكل أنجلو!

208
00:37:21,280 --> 00:37:22,280
لذا؟

209
00:37:25,400 --> 00:37:28,760
- Ăsta e visul tău ؟
- فوست.

210
00:37:32,360 --> 00:37:34,599
دار بينترو سي كا نوي
لا توجد رؤية.

211
00:37:38,280 --> 00:37:39,440
وهل بهذه الطريقة ?

212
00:37:41,360 --> 00:37:43,280
أنا أحسب أصدقائي وأعدائي.

213
00:37:45,440 --> 00:37:47,039
وأصلح كل أخطائي .

214
00:37:48,400 --> 00:37:54,400
- لقد قمت بعمل عظيم: جيرلاندو.
- نعم، ولكنني أصلحت ذلك بالفعل.

215
00:37:57,320 --> 00:37:58,679
القاضي القاضي.

216
00:38:00,719 --> 00:38:03,239
- تو سي آي سبوس؟
- تحدثت عن نفسي.

217
00:38:04,360 --> 00:38:08,880
-ألم يسألك عني شيئاً؟
- لا، لم يسألني أي شيء.

218
00:38:19,280 --> 00:38:20,840
أساعدني في الحصول على ثقتك!

219
00:38:24,679 --> 00:38:25,920
أنا أعرف هذا.

220
00:38:27,159 --> 00:38:29,400
هذا هو unde vin.
لم أطلب شيئا من أحد.

221
00:38:30,360 --> 00:38:33,679
لم أركع قط
وأنا لا أريد أن أبدأ الآن.

222
00:38:37,519 --> 00:38:44,039
أنت تعلم أنني لن أخونك أبدًا.
تشعر به. وينبغي أن يكون كافيا بالنسبة لك.

223
00:38:59,840 --> 00:39:02,840
تتذكر عندما قلت لك
لا تثق بأحد؟

224
00:39:07,519 --> 00:39:09,760
ولا حتى في لي
ليس عليك أن تثق.

225
00:39:34,320 --> 00:39:38,280
- أكان ذلك يا جينارو؟
- كان هذا كل شيء، باتريسيا.

226
00:41:43,280 --> 00:41:44,639
تعال معي!

227
00:44:04,679 --> 00:44:08,239
نهاية الحلقة 12